Trace the rainbow through the rain

陰鬱的十一月，大雨過後，偶遇彩虹的驚喜，讓我想到這首詩歌：

O Joy that seekest me through pain,
I cannot close my heart to Thee.
I trace the rainbow through the rain,
And feel the promise is not vain,
That morn shall tearless be.

彩虹的彼端

前陣子 CBC Radio 2 舉行一個有趣的活動叫作 Rainbow Battle，讓聽眾選出他們最喜歡的 Somewhere over the Rainbow 的版本。當倒數第二週 Eva Cassidy 被 Iz 打敗的時候，官網上就出現了許多熱烈的留言。不過，最讓我印象深刻的，是幾個禮拜前，有一位二戰時曾參與諾曼第戰役的老兵的留言。九十幾歲的魁北克老先生投票給 Ella Fitzgerald，因為他曾在諾曼地與費茲潔羅小姐有過短暫的交集...

那時我是軍隊裡的司機，有時候負責載前來勞軍的音樂家和歌手。那天下午費茲潔羅小姐是我的乘客，車隊在半路上遇到了敵軍襲擊，我只好離開道路避往田裡... 最後我和她躲進諾曼第鄉間的一個小小的穀倉。在那漫長的幾個小時裡，費茲潔羅小姐一直輕輕的對自己吟唱著 Somewhere over the Rainbow...

當時在車上聽到這個故事時，我的眼眶不禁溼了。無法想像那在黑暗中的等待，是怎樣的惶恐和無助。她竟會選擇唱 Somewhere over the Rainbow 來撫慰自己。這首歌，既帶有童話色彩的希望，又暗含著對現實的無奈。 而這樣的一首歌，則在這個年輕人的生命裡，留下不可磨滅的印記。當年跨過一整個大西洋，在殘酷的戰爭中，一個因緣際會下，聽到了這首歌。現今 Ella Fitzgerald 都已經去世了，而九十幾歲的老先生，在魁北克的家中聽到了她戰後再錄製的這個彩虹的彼端的版本，是怎樣的心情呢？

猶太丸子湯

最近在準備第一次的歐洲旅行。除了 trip planning 之外，也忙著惡補歐洲歷史。照我弟的說法，像我這樣的 "nerd" ，不管做什麼事都要先做功課、收集資料才行。真是覺得高中的社會課內容很不足，幾乎只有著重在北美歷史。讀了幾本書，看了一些紀錄片才發覺歐洲各個帝國的興衰史真的很精彩。

今天看了 Francesco's Venice，很有意思的 BBC 紀錄片，因為介紹者自己就是來自威尼斯的古老家族。裡面講到威尼斯為了刺激經濟而讓猶太人進駐，規劃了世界上第一個猶太區 Ghetto。為了辨明身份，猶太人必須戴黃帽子，猶太區晚上就鎖上由守衛看守。難以想象在棲身在錯宗複雜的陰暗巷弄，水霧彌漫的渠道間，他們過著怎麼樣的生活。

這麼一個 long-winded 的鋪陳，其實是要介紹我前兩個禮拜第一次吃到的猶太食物--Matzah Ball Soup。那天午餐時間正好經過一家 deli ，上面寫 kosher delicatessen ，完全不知道 kosher 是什麼意思 (我只知道 kosher salt) ，可是因為它有那種好吃的店的樣子，就進去了。小小的店，客人還不少，店員都很友善慇懃地招呼，因為看起來熱狗麵包好像很熱門的樣子，又便宜，我就點了一個。

Not giving up

雖然看起來不像，但有的時候還是會 enjoy 一點搖滾。（尤其塞車的時候）

不是那麼喜歡 pop，但是 a well-crafted pop song just has a way of getting stuck in your head.

所以想來分享一下最近在電台上聽到的 Royal Wood 的 Never giving up。

之前沒聽過這位加拿大流行搖滾創作歌手，現在才知道他曾是 iTunes 的 Song Writer of the Year。

因為實在對流行音樂沒有什麼研究，沒辦法分析什麼，but the music's got a punch (and catchy too!).

聽聽看「不願放棄」「在刀鋒上玩蹺蹺板的愛」的歌聲。

ROYAL WOOD "Not Giving Up" by royalwood

小小的喜悅

今天 Innocent Coffee 開了一家 WOO2CU 的小小 pop-up shop。

這種 pop-up shop 很有意思，沒有固定住址，而是在某天突然冒出來，開了幾天又消失。

尤其在 Innocent Coffee 樓上的純白小空間，更有一種在閣樓挖寶的驚喜。

Hans 是一個嬌小開朗的韓國女生，專賣一些她從韓國帶來，自己喜歡的服飾。

花了少少的錢買了兩個 stacking rings。

喝了一杯醇濃的黑糖拿鐵。

看了新展覽的畫作 。

(專畫水泥牆和電線桿，讓從東亞來的人都能產生共鳴的小巷風景。)

和你分享我小小的喜悅。

纖細感的戒指。

當場試戴的樣子。Pop-up shop 明天就關了噢。

鏡中之鏡

溫哥華的夏天來了。

星期一的正午，陽光炙熱，萬里無雲。

車裡沒有冷氣，悶熱讓人心浮氣躁。

這時，CBC Radio 2 傳出的音樂，是我從沒聽過的曲目，

極簡的旋律，竟然湧出一股沁涼。

鋼琴規律沈穩的上升三連音，像遠方的鐘聲。

小提琴悠悠地吟唱，緩緩地升起，落下。

讓人仿佛身處古老茂密的原生林中，細碎陽光從葉縫撒下，

樹蔭下一泓清泉，細紋的波鱗，冰涼光滑的石子，斑駁的青苔。

和你分享這首Arvo Pärt 的 Spiegel im Spiegel, 鏡中之鏡。

Tintinnabular style。無限輪回的鐘聲回響，鏡中之鏡彼此返照，讓心沈靜下來的吟詠。

猜猜這是什麼？

Toilet Plumber Bird Bath

我很喜歡逛 Community Garden。不管是有圍牆的、開放式的、種菜或種花的、都市裡、鄉野間，遇到了總要進去繞上一圈。就好像屋子可以表現出屋主的性格，一格格小小的花圃，有限的空間，種出來的花草蔬果卻都不同，獨具個人特色美學。

前幾天在 West Van 海濱步道旁，一株大樹下的 Community Garden 就碰到了驚喜！是怎樣的異想天開會拿吸馬桶的來作鳥兒的浴池啊。

隔壁的花圃也很有意思。中了三棵大大的萵苣，和一隻彈簧魚。

在菜園中游泳的魚

白巧克力覆盆子巴伐利亞

Raspberry White Chocolate Bavarois: Fabourg

柔軟的白巧克力克林母帶著蘭姆酒的香氣和鮮奶油的濃郁。

表面鋪滿了細碎的白巧克力，口感纖細，不會過於甜膩。

雪白的點心，送入嘴裡好像吃下一口雲朵。

微苦的巧克力蛋糕底層，配上清酸的覆盆子，
讓我想到蔡珠兒是如此形容這漿果：

剝下一粒覆盆子放進嘴裡，甜嫩清酸了無渣痕，

更像吃下一口夢，然而夢是鬆的，

沒有這麼緊實強烈的氣味，那是比香更稠的艷...

Fabourg的甜點都不錯，我最近發現他們的馬卡龍也很好吃。

通常馬卡龍對我來說太甜了，甜得咽不下去。

但是Fabourg有許多特別的口味，黑醋栗、草莓黑胡椒等。

我也喜歡吃他們的 St. Honore，可是不是天天都有。

Cheers to the summer!

Espadrilles: Soludos for J. Crew

麻繩底帆布面的espadrilles，是地中海夏天的傳統便鞋。

溫哥華的夏天遲遲不來，

穿上了白底藍條紋的espadrilles，

幻想地中海的陽光。